"Muljce?" Da li je to tačno, Marija, da si se žalila na "muljce"?
Je to pravda? Stěžovala jste si na moly?
Ako je to tačno, onda se mi ponašamo kao idioti.
Jestli je to pravda, pak jsme idioti.
Psihijatar misli da psihosomatski hramlješ, bojim se da je to tačno.
A vím, že Váš terapeut si myslí, že Vaše kulhání je psychosomatického původu. Obávám se, že oprávněně.
Ako je to tačno, nije li jedna ustvari ovde, tačno u centru naše sopstvene galaksije?
Pokud ano, je skutečně jedna díra v samém středu naší vlastní galaxie?
Ne mogu saznati da je to tačno.
Nemůžu posoudit, jestli je to pravda.
Možda je to tačno, ali ipak moram da vam postavim par pitanja.
Může to být pravda, ale přesto se vás na něco musím zeptat.
Samo ćemo da se pozdravimo, da budemo sigurni da smo viđeni, poješćemo malo roštilja, i to je to, tačno?
Jenom pozdravíme, ujistíme se, že nás tu viděli, něco sníme a tím to hasne, souhlasíš?
Ne verujem da je to tačno.
Víte co, myslím, že tenhle je nesmysl.
Pa, kapetan, Ja ću vam reći da je to tačno... u svakom od njegovih brojnih oblika, Našao sam da ništa ne može da se poredi zadovolјstvo.
Kapitáne. S jistotou vám řeknu, že i když má hodně podob, nic není lepší, než ta zábavná.
Ako je to tačno, daće mu opravdanje da ponovo ubije.
Musí znovu narukovat, aby muselo být jeho zabití ospravedlněno.
Pa da je to tačno ne bih raskidao snjom.
Kdyby byla úžasná a krásná, tak bych se s ní nerozcházel.
Siguran sam da je to tačno. - Mmm.
Jsem si jist, že je to pravda.
Ako je to tačno... onda je potrebno da ostanete dalje od nje.
Pokud je to pravda, tak se od ní sakra drž dál.
Ako je to tačno, Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje - multiverzum i antropički princip.
Pokud je to pravda, pak Boltzmann přichází se dvěma velmi moderně znějícími myšlenkami -- multivesmírem a antropickým principem.
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
Pokud je to pravda, stalo by se to víckrát než jednou. Byli bychom součástí o poznání většího multivesmíru.
Ako je to tačno, zašto je veoma teško uništiti grad?
A pokud by v tom skutečně něco bylo, jaktože je tak těžké město zahubit?
Smatram da je to tačno za sve ljude na ovoj planeti.
Věřím, že to tak je u každého člověka na Zemi.
Stoga smo želeli da shvatimo da li je to tačno za čitav svet ili je primenljivo samo na bogate zemlje.
Chtěli jsme vědět, jestli to bude všude na světě stejné nebo jen v bohatých zemích.
Ali ne mislim da je to tačno.
Nemyslím si, že je tomu tak.
Do kraja godine znaćemo da li je to tačno.
S koncem roku už budeme vědět, jestli je to pravda.
Ako je to tačno, to vodi do nekih veoma komplikovanih pitanja za londonsku Olimpijadu.
Pokud je to pravda, nastoluje to některé velmi složité otázky pro olympijské hry v Londýně.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
Pokud je toto pravda a pokud díky tomu budoucnost cítíme jako něco vzdálenějšího a odlišného od současnosti, bude také těžší šetřit.
Verujem vam. Verujem da je to tačno.
A já vám věřím. Jsem si jistý, že nelžete.
Kada sam učio ovu rečenicu, imao sam umetnika u okruženju da me čuje, da vidi koliko je to tačno zvučalo.
Když jsem se tu větu naučil, sehnal jsem si umělce, který mě vyslechl, aby zjistil, jak přesně to zní.
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Pokud je to pravda, vyvolává to závažné etické otázky jak o samotné etice vytváření inteligentních počítačových systémů, tak o etice jejich vypínání.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
ani zelené človíčky, kteří v nich možná žijí. Ano, a měli byste pravdu, protože to je jedna z předpovědí,
Bilo je nečeg u njegovim tvitovima - nisam mogao da kažem šta je to tačno jer ništa nije eksplicitno rečeno - ali mi se javila snažna slutnja, snažna intuicija da nešto nije u redu.
A v jeho tweetech bylo něco -- Nemohl jsem říct přesně co, protože nic nebylo řečeno přímo -- ale měl jsem silné tušení, měl jsem pocit, že něco je špatně.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
Ale proč tedy někteří, jako ten muž, co mě zachránil, dělají nesobecké věci, jako pomáhání ostatním i přes rizika a náklady pro ně samé.
Mene, pak, interesuje da li je to tačno.
Nicméně zajímá mě, je-li tomu skutečně tak?
Verovatno je to tačno iako je to kontroverzno pitanje.
Podle mě je to asi pravda, i když ne každý s tím souhlasí.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
A nikdo neposlouchá dost pozorně. Ale já tomu opravdu věřím.
0.36853718757629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to pravda? Stěžovala jste si na moly? 